CUC_ParaConc(中国传媒大学平行语料检索)软件是一个免费的绿色软件,设计的目的是减轻研究者的劳动量。软件主要用于检索双语、多语平行语料,支持对Unicode、UTF8、ANSI等编码的纯文本语料检索,支持多个国家的平行语料检索,例如:汉语、英语、法语、俄语、韩语、日语、泰语等。多语检索可以实现1对16的平行语料,即一个原文对齐的1~16个国家的译文。
软件从0.3版本开始,增加了较多功能:
1. 英汉双语界面,并可以自己修改界面,把界面翻译成任意一种语言;2. 排序功能;3. 对于双语保存在一个文本中的平行语料,可以自动识别其对齐形式;4. 关键词居中变色功能5. 多语检索,由1对8检索,增加到1对16检索。