DWGTranslator是为CAD图纸翻译行业开发的辅助工具,提供了图纸提取文字导出/导入Excel文件的功能,支持大批量图纸的全自动提取/导入操作,同时支持在线微软翻译API、Google翻译API翻译图纸内容。软件具有强大的文字条目智能排序、选择过滤功能。支持全球所有语种,支持输出译文属性设置,支持原文译文双语输出。本软件曾得到多位业内人士的好评。
DWGTranslator的特色
功能独特
DWGTranslator软件能直接通过网络获取翻译结果,支持全球所有语种(原文或译文),能根据过滤条件导入导出到Excel文件以提供给译员执行更为精确的翻译,支持对译文结果的字体字高修改,支持原文译文对照输出。
批量化操作
V1.8版本支持“离线批量导出”“离线批量导入”功能,高速全自动处理您的图纸翻译业务。几百张图纸,往常手工需要几个星期处理的业务,利用本软件仅仅是十几分钟的时间就可以完成,极大的解放您的双手。
操作智能化
软件能自动分析所有文字条目(单行文本、多行文本、属性块,以及在这些基础属性之上构建的标准、块、表格等各种对象),能根据文字条目在图纸中的定位自动排序输出,方便译文操作。且会自动过滤掉非语言性字符串——比如数值等,自动忽略雷同文字条目。
数据不失真
DWGTranslator的解析操作囊括了图纸文件内所有的文字或包含文字的对象,根据用户选择导出相应的文字条目执行翻译,期间原文对象被锁定,翻译完成后,根据用户选择可执行原文-译文对照输出。所有原文不受任何影响,且替换模式输出情况下,所有未翻译的原文均保留,不影响图纸的完整性。
独立运行
软件运行时毋须CAD绘图环境(AutoCAD、浩辰、中望等)的支撑, 软件安装后即可直接运行,不依赖于其他软件。
操作方便
DWGTranslator界面简洁,布局设计合理,装入图纸后,后台会自动解析图纸分析文本内容,在界面上点击相应按钮均可直接执行各种功能操作。
多重结果可选
软件提供微软在线翻译、Google在线翻译功能,同时支持字典匹配,Excel导入结果翻译。给用户选用合适的翻译结果提供多种对照选择。
执行效率高
所有常规操作均自动化执行,用户(译员)可仅仅把精力关注在Excel表格的翻译上,其他工作均由软件自动完成。可极大的提高生产效率。
支持各种语言
软件支持全球所有语种的原文、译文操作。自动翻译时,请尽量将原文设置为“自动”。
价格合理
本软件 提供多重购买方案,试用版提供7天的免费使用期限。
技术支持
官方网站提供软件论坛,用户可表达您对产品的意见,或者咨询软件的使用方法等。
其他功能
软件支持其他图纸操作相关技巧,能帮助您在操作图纸翻译时候如虎添翼。